Balancing Innovation and Ethics: Exploring Generative AI in Legal Practice